#Question Types
security_login_user=eingeloggt als




date_format=mm/tt/jjjj
application_name=JD Esurvey system
company_name=Abteilung für öffentliche Gesundheit
system_administrator=Systemadministrator


topmenu_surveys=Umfragen
topmenu_reports=Berichte
topmenu_settings=Einstellungen
topmenu_templates=Vorlagen
topmenu_security=Sicherheit
topmenu_login=login
topmenu_help=Hilfe
topmenu_error=Fehler
topmenu_templates_help=Hilfeinhalt
topmenu_templates_email=e-Mail-Vorlagen
topmenu_help_main=Haupt-Hilfe
topmenu_help_howto=So wird es gemacht
topmenu_help_about=über
topmenu_new=Neu
topmenu_search=Suche
topmenu_list=Liste




global_main_menu=Hauptmenü
global_actions_menu=Aktionen
global_menu_add=Fügen Sie neue {0}
global_menu_new=neue {0} erstellen
global_menu_list=Listen Sie alle {0}
global_menu_find=Hier finden Sie von {0}
global_language_switch=Sprache zu {0}
global_language=Sprache
global_sponsored=gesponsert von springsource
global_theme=Thema
global_theme_alt=alt
global_theme_standard=Standard
global_generic={0}
global_first_position= erste position
global_order_position= Stellung {0}
global_last_position= Letzte position

#table tag
table_add_label= Fügen Sie neuer {0} {1} {2} hinzu


#welcome page
welcome_titlepane=Willkommen bei der {0}
welcome_h3=Willkommen bei der {0}
welcome_text=Willkommen bei der {0}
footer_message=Powered by jd Esurvey ein Produkt jd Software inc.

#entity labels
entity_create_short=Erstellen
entity_delete_short=Löschen
entity_edit_short=Bearbeiten

entity_list_all=Listen Sie alle {0}
entity_show=zeigen {0}
entity_create=Erstellen Sie neue {0} {1}
entity_add=Hinzufügen von {0}
entity_update=Update {0}
entity_upload=Upload {0}
entity_delete=Löschen von {0}
entity_delete_confirm=sind Sie sicher, dass dieses Element löschen möchten?
entity_find=Finde {0}
entity_not_found=keine {0} gefunden.
entity_not_found_single=keine {0} mit dieser Id gefunden.
entity_dependency_required=die folgenden Abhängigkeiten müssen zuerst erstellt werden:
entity_reference_not_managed=Diese Beziehung wird von der Seite {0} verwaltet.


survey_create=neue {0} erstellen
survey_fill=Füllung {0}
survey_view=Ansicht {0}
survey_complete=komplette {0}
survey_submit=senden {0}

#button labels
button_save=Speichern
button_upload=Upload
button_update=Update
button_find=finden
button_cancel=Abbrechen
button_proceed=gehen Sie
button_submit=Senden
button_reset=Zurücksetzen
button_end=Ende
button_showmessage=Meldung anzeigen
button_showstacktrace=Stack-Trace anzeigen
button_showcookie=Cookie anzeigen

#field labels
field_simple_validation=Geben Sie {0} {1}
field_invalid_email=Bitte geben Sie eine gültige Email Adresse
field_invalid_number=mit \\'-\\' oder \\'. \\' zul\u00C3\u00A4ssig
field_invalid_integer=Integer-Zahlen nur
field_invalid=Bitte geben Sie gültige {0}

field_required=Dieses Feld ist erforderlich
field_length_min=die Länge des Textes darf {0}
field_length_max=die Länge des Textes darf {0} nicht überschreiten.
field_invalid_type=Ungültiger Eintrag
field_value_min =der Wert dieses Feldes darf {0}
field_value_max =der Wert dieses Feldes darf {0} nicht überschreiten.
field_invalid_Date =Ungültiges Datum, bitte im Format mm-tt-jjjj eingeben.
field_date_min=Das eingegebene Datum muss nach {0}
field_date_max=Das eingegebene Datum muss vor dem {0}


date_format_tip=(Bitte geben Sie Daten im Format {0})
field_format_tip=(Bitte geben Sie in das folgende Format {0})




Pattern =Eintrag nicht gültig
Pattern.user.password =das Kennwort muss mindestens acht Zeichen lang sein, mindestens eine Zahl enthalten, enthalten mindestens einen Kleinbuchstaben, mindestens obere gro\u00C3\u009F-Buchstaben enthalten, mindestens eines dieser Sonderzeichen enthalten ([@ \# $ % ^ & + 










#list labels
list_first=erste Seite
list_next=Nächste Seite
list_previous=vorherige Seite
list_last=Letzte Seite
list_page=Seite {0} von {1}
list_size=Listenergebnisse pro Seite:

#selenium
selenium_menu_test_suite=Testsuite

#exception
exception_message=Ausnahmemeldung
exception_stacktrace=Ausnahmestapelüberwachung
exception_cookie=Cookies
exception_details=Informationen

#dataAccessFailure_jspx
error_dataaccessfailure_title=Access-Daten einen Ausfall
error_dataaccessfailure_problemdescription=Leider ist ein Fehler aufgetreten beim Zugriff auf die Datenbank.

#resourceNotFound_jspx
error_resourcenotfound_title=angeforderte Ressource wurde nicht gefunden
error_resourcenotfound_problemdescription=Leider konnten wir nicht die Ressource feststellen, was, die Sie gesucht haben.

#uncaughtException_jspx
error_uncaughtexception_title=Interner Fehler
error_uncaughtexception_problemdescription=tut mir leid, wir ein interner Fehler aufgetreten.


#accessDenied_jspx
error_accessdenied_title=Zugriff verweigert
error_accessdenied_problemdescription=Es tut uns leid, sind Sie nicht berechtigt, diese Seite aufzurufen.


#SurveySubmitted no edit
error_maynoteditsubmitedsurvey_description=Sie können keine eingereichte Umfrage bearbeiten.

#SurveySubmitted success
success_title= Fertig stellen



#security
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
security_login_title=Frühling-Sicherheitsanmeldung
security_login_message=Sie haben versucht einen geschützten Bereich dieser Anwendung zuzugreifen. Bitte geben Sie Ihre Login-Daten unten.
security_login_form_name=E-Mail
security_login_form_name_message=Geben Sie Ihren Namen
security_login_form_password=Passwort
security_login_form_password_message=Geben Sie Ihr Passwort
security_login_unsuccessful=Ihr Login-Versuch nicht erfolgreich war, versuchen Sie es erneut.
security_logout=logout
security_login=login
security_forgot_login_link=Login vergessen
security_forgot_login_email_field_name=E-Mail
security_forgot_login_incorrect_email=falsche e-Mail bereitgestellt
security_forgot_login_submitted_in_email=eine e-Mail mit Ihrem Login wurde an Sie gesendet.
security_forgot_login_email_title=Login vergessen
security_password_goback_link=zurück zum login
security_forgot_password_link=Ihr Passwort vergessen?
security_password_reset_login_field_name=login
security_password_reset_incorrect=falsche Login oder Geburtsdatum.
security_password_reset_dob_field_name=Geburtsdatum
security_password_reset_submitted_in_email=eine e-Mail zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Sie gesendet.
security_password_reset_email_title=Login vergessen
security_password_reset_password_field_name=neues Passwort
security_password_reset_confirm_password_field_name=Kennwort bestätigen
security_password_reset_confirm_passwords_unmatching=eingegebene Kennwörter stimmen nicht überein
security_password_reset_success=Zurücksetzen Ihres Kennworts
segurity_logo_alt=JD Esurvey logo
#--------------------------------------------------------------------------------------------------



#typeMismatch
typeMismatch.java.util.Date=Bitte geben Sie die Daten im geeigneten Format.
typeMismatch.java.lang.Integer=muss einen ganzzahligen Wert angeben.
typeMismatch.java.lang.Long=muss einen ganzzahligen Wert angeben.
typeMismatch.java.lang.Float=müssen einen decimal-Wert angeben.
typeMismatch.java.lang.Double=müssen einen decimal-Wert angeben.
typeMismatch.int=Ungültige Zahl eingegeben
typeMismatch=Ungültige Daten eingegeben

invalidEntry=Ungültige Daten eingegeben


question.nooptions_message = keine Optionen wurden für diese Frage definiert.
page.noquestion_message = keine Fragen wurden für diese Seite definiert.


#True/false
false_message=falsch
true_message=true

#Upload File
ignoreTheFirstRow_message=die erste Zeile in der Datei zu ignorieren
to_upload_file_message= {0} Datei
error_upload_file=die ausgewählte Datei scheinen Ne empty.please versuchen wieder mit einer neuen Datei
error_during_import=Fehler beim Importieren, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Datei hochgeladen






rightmenu_header=Umfrage-Seiten
rightmenu_finish=Fertig stellen



submit_button_label=Senden
ok_button_label=Okay
back_button_label=zur\u00C3\u00BCck
proceed_button_label=n\u00C3\u00A4chste

survey_submit_title=Senden



nosurveys_message=Ihr Konto wurde nicht gewährt Zugriff auf alle Umfragen, bitte kontaktieren Sie die {0} um Zugang zu beantragen.


surveys_menu_instructions=Erstellen einer neuen Umfrage oder Ende eine zuvor erstellte Umfrage klicken Sie bitte auf die auf das Symbol auf der rechten Seite für die Erhebung von Interesse. Wenn die Umfrage von Interesse nicht in der Liste ist unten kontaktieren Sie bitte die {0} und beantragen Sie Zugang.




survey_menu_instructions=Das System entsprechend Ihrem Konto, um die folgenden Einträge für "{0}"-Umfrage. Bitte beachten Sie, dass das System nicht Änderungen an Umfragen zulässt, die übermittelt wurden. benötigen Sie eine Umfrage zu ändern, die bereits eingereicht wenden Sie {1}. um zurück zu gehen die Umfragen-Liste zu erhalten, klicken Sie auf die Registerkarte "{2}" im oberen Menü.


survey_submit_message=Sie sollen {0}-Umfrage zu senden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle eingegebenen Daten gültig ist. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Umfrage nicht ändern können, sobald sie vorgelegt wird.


#select Option
select_option_message=---Bitte auswählen---

#ADA Compliance labels-----------------------------------
question_number_label=Fragenummer:
question_option_text=Option
question_ada_hiden_label=(bitte angeben)
input_for_label=Eingang für:
page_number_label=Seitenzahl:




#------------  Templates --------------
forgot_login_email_title=Login vergessen
login_parameter_name=${User_login}
forgot_password_email_title=Ihr Passwort vergessen?
reset_password_link_parameter_name=${Reset_password_link}
reset_password_link_label=Passwort zurücksetzen


external_site_base_url=http://jddev1:8080/External/


file_uploaded_message=eine Datei wurde auf {0} hochgeladen.
file_alreay_uploaded_message=eine Datei wurde bereits auf {0} hochgeladen. Wenn Sie möchten, um diese Datei zu aktualisieren, laden Sie bitte ein neues Dokument, sonst besteht keine Notwendigkeit, erneut die Datei hochzuladen.


surveyentrysubmited_message=Umfrage vorgelegt
survey_already_taken=Sie haben bereits diese Umfrage genommen.


mySurveys_label=meine Umfragen
